Surat Al-Mursalat Ayat 16
QS. Al-Mursalat: 16 · Juz 29 · Makkiyah
أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ
Alam nuhlikil-awwalīn(a).
Bukankah Kami telah membinasakan orang-orang yang dahulu?
Baca dalam Surat Al-MursalatQS. Al-Mursalat: 16 · Juz 29 · Makkiyah
أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ
Alam nuhlikil-awwalīn(a).
Bukankah Kami telah membinasakan orang-orang yang dahulu?
Baca dalam Surat Al-MursalatPenjelasan ayat 16–19 sekaligus.
"Bukankah Kami telah membinasakan orang-orang yang dahulu? Lalu Kami iringkan (azab Kami terhadap) mereka dengan (mengazab) orang-orang yang datang kemudian. Demikianlah Kami berbuat terhadap orang-orang yang berdosa. Kecelakaan besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan." (Al-Mursalat: 16-19).
(16-19) Maknanya, bukankah Kami telah membinasakan para pendusta terdahulu kemudian Kami teruskan dengan mem-binasakan orang yang berdusta selanjutnya? Ini adalah ketetapan Allah سبحانه وتعالى dahulu dan selanjutnya bagi setiap pendosa. Orang berdosa pasti disiksa Allah سبحانه وتعالى, lantas mengapa kalian tidak mengambil pela-jaran dari apa yang kalian lihat dan kalian dengar? ﴿ وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴾ "Kecelakaan besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan," yakni, setelah mereka menyaksikan tanda-tanda kebesaran Allah سبحانه وتعالى yang jelas, siksaan-siksaan, dan hukuman.
Tafsir As-Sa'di (Taisir al-Karim ar-Rahman), Syaikh Abdurrahman bin Nashir As-Sa'di. Terjemahan Indonesia.
Ayat ini tidak memuat hukum ikhfa, idgham, iqlab, ghunnah, maupun qalqalah; hurufnya dibaca jelas (izhar) sesuai makhrajnya.