Surat Al-Muzzammil Ayat 13
QS. Al-Muzzammil: 13 · Juz 29 · Makkiyah
وَطَعَامٗا ذَا غُصَّةٖ وَعَذَابًا أَلِيمٗا
Wa ṭa‘āman żā guṣṣatiw wa ‘ażāban alīmā(n).
Dan makanan yang menyumbat di kerongkongan dan azab yang pedih.
Baca dalam Surat Al-MuzzammilQS. Al-Muzzammil: 13 · Juz 29 · Makkiyah
وَطَعَامٗا ذَا غُصَّةٖ وَعَذَابًا أَلِيمٗا
Wa ṭa‘āman żā guṣṣatiw wa ‘ażāban alīmā(n).
Dan makanan yang menyumbat di kerongkongan dan azab yang pedih.
Baca dalam Surat Al-MuzzammilPenjelasan ayat 12–14 sekaligus.
"Sesungguhnya pada sisi Kami ada belenggu-belenggu yang berat dan neraka yang bernyala-nyala, dan makanan yang menyum-bat di kerongkongan dan azab yang pedih. Pada hari bumi dan gunung-gunung bergoncangan, dan menjadilah gunung-gunung itu tumpukan pasir yang beterbangan." (Al-Muzzammil: 12-14).
(12-13) Maksudnya, sesungguhnya di sisi Kami terdapat ﴿ أَنكَالٗا ﴾ "belenggu-belenggu yang berat," siksa yang berat yang Kami jadikan siksaan bagi orang yang terus menerus berada di atas apa yang membuat murka Allah سبحانه وتعالى, ﴿ وَجَحِيمٗا ﴾ "dan neraka yang bernyala-nyala," yaitu api yang berkobar, ﴿ وَطَعَامٗا ذَا غُصَّةٖ ﴾ "dan makanan yang menyumbat di kerongkongan," karena pahit, buruk, amat tidak enak, dan berbau busuk, ﴿ وَعَذَابًا أَلِيمٗا ﴾ "dan azab yang pedih," yang menyakit-kan dan mengerikan.
(14) Hal itu akan terjadi ﴿ يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ ﴾ "pada hari bumi dan gunung-gunung bergoncangan," karena huru-hara dahsyat, ﴿ وَكَانَتِ ٱلۡجِبَالُ كَثِيبٗا مَّهِيلًا ﴾ "dan menjadilah gunung-gunung itu tumpukan pasir yang beterbangan," yakni seperti pasir berhamburan kemudian terhempas setelah itu sehingga menjadi seperti debu yang berserakan.
Tafsir As-Sa'di (Taisir al-Karim ar-Rahman), Syaikh Abdurrahman bin Nashir As-Sa'di. Terjemahan Indonesia.
Ayat ini memuat 2 bacaan bertajwid: ikhfa (1), idgham (1).
Nun mati atau tanwin (juga mim mati sebelum ba) dibaca samar sambil berdengung.
Huruf mati dileburkan ke huruf berikutnya yang bertasydid.