Surat As-Saffat Ayat 162
QS. As-Saffat: 162 · Juz 23 · Makkiyah
مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ
Mā antum ‘alaihi bifātinīn(a).
Sekali-kali tidak dapat menyesatkan (seseorang) terhadap Allah,
Baca dalam Surat As-SaffatQS. As-Saffat: 162 · Juz 23 · Makkiyah
مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ
Mā antum ‘alaihi bifātinīn(a).
Sekali-kali tidak dapat menyesatkan (seseorang) terhadap Allah,
Baca dalam Surat As-SaffatPenjelasan ayat 161–163 sekaligus.
"Maka sesungguhnya kamu dan apa-apa yang kamu sembah itu, sekali-kali tidak dapat menyesatkan terhadap Allah, kecuali orang-orang yang akan masuk neraka yang menyala." (Ash-Shaffat: 161-163).
(161-163) Maksudnya, sesungguhnya kalian, wahai orang-orang musyrik dan juga apa-apa yang kalian sembah selain Allah, tidak akan mampu memperdayakan dan menyesatkan seseorang kecuali orang yang telah ditetapkan Allah sebagai penghuni neraka yang menyala-nyala, yang padanya berlaku takdir ilahi. Maksud dari ini semua adalah menjelaskan ketidak-berdayaan mereka dan ketidakberdayaan sembahan-sembahan mereka untuk melakukan penyesatan terhadap seseorang, dan menjelaskan kemahasempur-naan kekuasaan Allah سبحانه وتعالى. Artinya, Maka janganlah kalian berambisi untuk menyesatkan hamba-hamba Allah yang disucikan dan go-longanNya yang beruntung.
Tafsir As-Sa'di (Taisir al-Karim ar-Rahman), Syaikh Abdurrahman bin Nashir As-Sa'di. Terjemahan Indonesia.
Ayat ini memuat 1 bacaan bertajwid: ikhfa (1).
Nun mati atau tanwin (juga mim mati sebelum ba) dibaca samar sambil berdengung.