Surat As-Saffat Ayat 165
QS. As-Saffat: 165 · Juz 23 · Makkiyah
وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ
Wa innā lanaḥnuṣ-ṣāffūn(a).
dan sesungguhnya kami benar-benar bersaf-saf (dalam menunaikan perintah Allah).
Baca dalam Surat As-SaffatQS. As-Saffat: 165 · Juz 23 · Makkiyah
وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ
Wa innā lanaḥnuṣ-ṣāffūn(a).
dan sesungguhnya kami benar-benar bersaf-saf (dalam menunaikan perintah Allah).
Baca dalam Surat As-SaffatPenjelasan ayat 164–166 sekaligus.
"Tiada seorang pun di antara kami melainkan mempunyai kedudukan yang tertentu, dan sesungguhnya kami benar-benar bershaf-shaf. Dan sesungguhnya kami benar-benar bertasbih." (Ash-Shaffat: 164-166).
(164-166) Di sini terdapat penjelasan tentang kebersihan para Malaikat k dari apa yang dikatakan oleh kaum musyrikin tentang mereka, dan bahwasanya mereka adalah juga hamba-hamba Allah yang tidak pernah mendurhakaiNya sekejap mata pun. Tiada seorang pun di antara mereka melainkan mempunyai kedudukan dan tugas mengatur yang telah diperintahkan oleh Allah kepadanya, ia tidak akan melampaui atau melanggarnya, dan mereka juga sama sekali tidak mempunyai hak perintah. ﴿ وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ ﴾ "Dan sesungguhnya kami benar-benar bershaf-shaf" dalam menaati Allah dan berbakti kepadaNya. ﴿ وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡمُسَبِّحُونَ ﴾ "Dan sesungguhnya kami benar-benar bertasbih," menyucikan Allah dari apa-apa yang tidak pantas bagiNya. Kalau sedemikian adanya, maka bagaimana mereka pantas menjadi sekutu-sekutu bagi Allah? Mahasuci Allah.
Tafsir As-Sa'di (Taisir al-Karim ar-Rahman), Syaikh Abdurrahman bin Nashir As-Sa'di. Terjemahan Indonesia.
Ayat ini memuat 1 bacaan bertajwid: ghunnah (1).
Nun atau mim bertasydid didengungkan sekitar dua harakat.