Surah Ad-Dukhan, Ayah 54
Quran 44:54 · Juz 25 · Meccan
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ
Każālik(a), wa zawwajnāhum biḥūrin ‘īn(in).
Thus. And We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
Read in Surah Ad-DukhanQuran 44:54 · Juz 25 · Meccan
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ
Każālik(a), wa zawwajnāhum biḥūrin ‘īn(in).
Thus. And We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
Read in Surah Ad-DukhanJust as I will honour with that which is mentioned, I will marry them in Paradise to beautiful women with beautiful wide eyes.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
This ayah has 2 tajweed readings: ikhfa (1), qalqalah (1).
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.