Surah Al-'Adiyat, Ayah 7
Quran 100:7 · Juz 30 · Meccan
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
Wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).
And indeed, he is to that a witness.[1971]
[1971] Through his speech and his actions.
Quran 100:7 · Juz 30 · Meccan
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
Wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).
And indeed, he is to that a witness.[1971]
[1971] Through his speech and his actions.
And indeed, he is witness to the goodness he is hesitant in giving; he cannot deny it because of its clarity.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
This ayah has 2 tajweed readings: ghunnah (1), qalqalah (1).
Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.