Wa mal lā yujib dā‘iyallāhi falaisa bimu‘jizin fil-arḍi wa laisa lahū min dūnihī auliyā'(u), ulā'ika fī ḍalālim mubīn(in).
But he who does not respond to the Caller of Allāh will not cause failure [to Him] upon earth, and he will not have besides Him any protectors. Those are in manifest error."
Those who do not respond to the truth that Muhammad (peace be upon him) calls them towards will not be able to render Allah helpless and escape from Him by fleeing on earth and they will not have besides Allah any protectors to rescue them from the punishment. Such people have clearly deviated from the truth.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
Tajweed rules in Quran 46:32
This ayah has 5 tajweed readings: ikhfa (2), idgham (2), qalqalah (1).
Ikhfa
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
بِمُعۡجِزٖ فِيTanwīn followed by ف
مِن دُونِهِۦٓNūn sākinah followed by د
Idgham
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.
وَمَن لَّاNūn sākinah followed by ل
ضَلَٰلٖ مُّبِينٍTanwīn followed by م
Qalqalah
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.