Surah Al-An'am, Ayah 98

Quran 6:98 · Juz 7 · Meccan

وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ فَمُسۡتَقَرّٞ وَمُسۡتَوۡدَعٞۗ قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَفۡقَهُونَ

Wa huwal-lażī ansya'akum min nafsiw wāḥidatin fa mustaqarruw wa mustauda‘(un), qad faṣṣalnal-āyāti liqaumiy yafqahūn(a).

And it is He who produced you from one soul and [gave you] a place of dwelling and of storage.[331] We have detailed the signs for a people who understand.

[331] In the earth. See 77:25-26.

Read in Surah Al-An'am

Tafsir Quran 6:98

He, may He be glorified, is the One Who created you from one soul, which was the soul of your father, Adam. He began your creation by forming your father, Adam, from clay and then He created you from him. He also created for you a place for you to settle in, which is the wombs of your mothers, and a depository in which you are stored, which is the loins of your fathers. I have explained the signs to a people who can understand the words of Allah.

Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.

Tajweed rules in Quran 6:98

This ayah has 9 tajweed readings: ikhfa (3), idgham (5), qalqalah (1).

Ikhfa

Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.

  • أَنشَأَكُمNūn sākinah followed by ش
  • وَٰحِدَةٖ فَمُسۡتَقَرّٞTanwīn followed by ف
  • وَمُسۡتَوۡدَعٞۗ قَدۡTanwīn followed by ق

Idgham

A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.

  • أَنشَأَكُم مِّنMīm sākinah followed by م
  • مِّن نَّفۡسٖNūn sākinah followed by ن
  • نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖTanwīn followed by و
  • فَمُسۡتَقَرّٞ وَمُسۡتَوۡدَعٞۗTanwīn followed by و
  • لِقَوۡمٖ يَفۡقَهُونَTanwīn followed by ي

Qalqalah

The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.

  • قَدۡد without a vowel

Add Quranj to your home screen

Open the Quran in one tap, full screen like any other app.

  1. 1

    Tap in Safari, then Share.

    Tap Share in Safari.

  2. 2

    Scroll down and choose Add to Home Screen.

  3. 3

    Tap Add. The Quranj icon appears on your home screen.

  1. 1

    Tap Share next to the address bar.

  2. 2

    Choose Add to Home Screen. Not there? Open this page in Safari.

  3. 3

    Tap Add. The Quranj icon appears on your home screen.

  1. 1

    This app cannot install websites yet. Tap in the corner of the screen.

  2. 2

    Choose Open in browser, or copy the link and paste it into Safari or Chrome.

  3. 3

    There, open the menu, then Install the app again.

  1. 1

    Tap the menu of your browser.

  2. 2

    Choose Install the app or Add to home screen.

  3. 3

    Tap Install. The Quranj icon appears on your home screen.

  1. 1

    Click Share at the top of the Safari window, or open the menu File.

  2. 2

    Choose Add to Dock.

  3. 3

    Click Add. Quranj opens from the Dock like any other app.

Tap Share here