Wa qāla innamattakhażtum min dūnillāhi auṡānam mawaddata bainikum fil-ḥayātid-dun-yā, ṡumma yaumal-qiyāmati yakfuru ba‘ḍukum biba‘ḍiw wa yal‘anu ba‘ḍukum ba‘ḍā(n), wa ma'wākumun nāru wa mā lakum min nāṣirīn(a).
And [Abraham] said, "You have only taken, other than Allāh, idols as [a bond of] affection among you in worldly life. Then on the Day of Resurrection you will deny one another and curse one another, and your refuge will be the Fire, and you will not have any helpers."
Abraham (peace be upon him) said to his people: You have only taken idols as gods whom you worship for your mutual recognition and affection for their worship in the present life. Then, on the Day of Judgement, this mutual affection between you will end and you will disown and curse one another when you see the punishment. The fire will be the place you resort to and no one will help and protect you against Allah’s punishment, not the idols that you used to worship besides Allah and nor anyone else.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
Tajweed rules in Quran 29:25
This ayah has 12 tajweed readings: ikhfa (3), idgham (6), ghunnah (3).
Ikhfa
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
مِّن دُونِNūn sākinah followed by د
بَعۡضُكُم بِبَعۡضٖMīm sākinah followed by ب
بَعۡضُكُم بَعۡضٗاMīm sākinah followed by ب
Idgham
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.
ٱتَّخَذۡتُم مِّنMīm sākinah followed by م
أَوۡثَٰنٗا مَّوَدَّةَTanwīn followed by م
بِبَعۡضٖ وَيَلۡعَنُTanwīn followed by و
بَعۡضٗا وَمَأۡوَىٰكُمُTanwīn followed by و
لَكُم مِّنMīm sākinah followed by م
مِّن نَّٰصِرِينَNūn sākinah followed by ن
Ghunnah
Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.