Wa mā tanqimu minnā illā an āmannā bi'āyāti rabbinā lammā jā'atnā, rabanā afrig ‘alainā ṣabraw wa tawaffanā muslimīn(a).
And you do not resent us except because we believed in the signs of our Lord when they came to us. Our Lord, pour upon us patience[396] and let us die as Muslims [in submission to You]."
[396] To endure the torture to which we will be subjected.
'You are only finding fault in us because we had faith in the signs of our Lord when they came to us through Moses. If this is our crime, then we stand firmly by it.' Then they turned to Allah in prayer: 'O our Lord! Pour upon us patience so that we will be able to stand firmly for the truth and let us die in a state of surrendering in devotion to You, doing as You command, and following Your Messenger.'
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
Tajweed rules in Quran 7:126
This ayah has 6 tajweed readings: ikhfa (1), idgham (1), ghunnah (3), qalqalah (1).
Ikhfa
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
تَنقِمُNūn sākinah followed by ق
Idgham
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.
صَبۡرٗا وَتَوَفَّنَاTanwīn followed by و
Ghunnah
Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.
مِنَّآNūn with shaddah
ءَامَنَّاNūn with shaddah
لَمَّاMīm with shaddah
Qalqalah
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.