Qāla qad waqa‘a ‘alaikum mir rabbikum rijsuw wa gaḍab(un), atujādilūnanī fī asmā'in sammaitumūhā antum wa ābā'ukum mā nazzalallāhu bihā min sulṭān(in), fantaẓirū innī ma‘akum minal-muntaẓirīn(a).
[Hūd] said, "Already have defilement and anger fallen upon you from your Lord. Do you dispute with me concerning [mere] names you have named them,[382] you and your fathers, for which Allāh has not sent down any authority? Then wait; indeed, I am with you among those who wait."
[382] The false objects of worship which you have called "gods."
Hūd said: 'Already the punishment of Allah and His Anger is on its way! Do you argue with me about idols you and your fathers have called gods, when they have no basis, since Allah has sent down no proof of their divinity. Wait then for the punishment you ask for, for I am also waiting, for indeed it is on its way.'
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
Tajweed rules in Quran 7:71
This ayah has 15 tajweed readings: ikhfa (6), idgham (5), ghunnah (2), qalqalah (2).
Ikhfa
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
أَسۡمَآءٖ سَمَّيۡتُمُوهَآTanwīn followed by س
أَنتُمۡNūn sākinah followed by ت
مِن سُلۡطَٰنٖۚNūn sākinah followed by س
سُلۡطَٰنٖۚ فَٱنتَظِرُوٓاْTanwīn followed by ف
فَٱنتَظِرُوٓاْNūn sākinah followed by ت
ٱلۡمُنتَظِرِينَNūn sākinah followed by ت
Idgham
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.
عَلَيۡكُم مِّنMīm sākinah followed by م
مِّن رَّبِّكُمۡNūn sākinah followed by ر
رِجۡسٞ وَغَضَبٌۖTanwīn followed by و
وَءَابَآؤُكُم مَّاMīm sākinah followed by م
مَعَكُم مِّنَMīm sākinah followed by م
Ghunnah
Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.
سَمَّيۡتُمُوهَآMīm with shaddah
إِنِّيNūn with shaddah
Qalqalah
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.