Surah Al-Baqarah, Ayah 184

Quran 2:184 · Juz 2 · Medinan · The ayat on fasting (Al-Baqarah 183–187)

أَيَّامٗا مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدۡيَةٞ طَعَامُ مِسۡكِينٖۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيۡرٗا فَهُوَ خَيۡرٞ لَّهُۥۚ وَأَن تَصُومُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

Ayyāmam ma‘dūdāt(in), faman kāna minkum marīḍan au ‘alā safarin fa ‘iddatum min ayyāmin ukhar(a), wa ‘alal-lażīna yuṭīqūnahū fidyatun ṭa‘āmu miskīn(in), faman taṭawwa‘a khairan fahuwa khairul lah(ū), wa an taṣūmū khairul lakum in kuntum ta‘lamūn(a).

[Fasting for] a limited number of days. So whoever among you is ill or on a journey [during them] - then an equal number of other days [are to be made up]. And upon those who are able [to fast, but with hardship] - a ransom [as substitute] of feeding a poor person [each day]. And whoever volunteers good [i.e., excess] - it is better for him. But to fast is best for you, if you only knew.

Read in Surah Al-Baqarah

Tafsir Quran 2:184

You are ordered to fast for a small number of days in the year. Yet whoever of you is ill, with an illness that makes fasting difficult, or travelling, then they do not need to fast; but they can make up for these days by fasting the same number of other days. Those who are able to fast, but do not, should compensate by feeding a poor person for every day they did not fast. Fasting is better for you than not fasting and feeding a poor person instead, if you only knew what goodness there is in fasting. This was the first of Allah’s laws about fasting: whoever wanted to fast did so; and whoever did not want to fast was permitted not to, and fed a poor person instead. Afterwards Allah made fasting a duty for every able person who has reached puberty.

Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.

Hadith on Quran 2:184 (Indonesian, Hadits.id)

Tajweed rules in Quran 2:184

This ayah has 17 tajweed readings: ikhfa (11), idgham (5), qalqalah (1).

Ikhfa

Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.

  • مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَنTanwīn followed by ف
  • فَمَن كَانَNūn sākinah followed by ك
  • مِنكُمNūn sākinah followed by ك
  • سَفَرٖ فَعِدَّةٞTanwīn followed by ف
  • فِدۡيَةٞ طَعَامُTanwīn followed by ط
  • مِسۡكِينٖۖ فَمَنTanwīn followed by ف
  • فَمَن تَطَوَّعَNūn sākinah followed by ت
  • خَيۡرٗا فَهُوَTanwīn followed by ف
  • وَأَن تَصُومُواْNūn sākinah followed by ت
  • إِن كُنتُمۡNūn sākinah followed by ك
  • كُنتُمۡNūn sākinah followed by ت

Idgham

A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.

  • أَيَّامٗا مَّعۡدُودَٰتٖۚTanwīn followed by م
  • مِنكُم مَّرِيضًاMīm sākinah followed by م
  • فَعِدَّةٞ مِّنۡTanwīn followed by م
  • خَيۡرٞ لَّهُۥۚTanwīn followed by ل
  • خَيۡرٞ لَّكُمۡTanwīn followed by ل

Qalqalah

The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.

  • فِدۡيَةٞد without a vowel

Add Quranj to your home screen

Open the Quran in one tap, full screen like any other app.

  1. 1

    Tap in Safari, then Share.

    Tap Share in Safari.

  2. 2

    Scroll down and choose Add to Home Screen.

  3. 3

    Tap Add. The Quranj icon appears on your home screen.

  1. 1

    Tap Share next to the address bar.

  2. 2

    Choose Add to Home Screen. Not there? Open this page in Safari.

  3. 3

    Tap Add. The Quranj icon appears on your home screen.

  1. 1

    This app cannot install websites yet. Tap in the corner of the screen.

  2. 2

    Choose Open in browser, or copy the link and paste it into Safari or Chrome.

  3. 3

    There, open the menu, then Install the app again.

  1. 1

    Tap the menu of your browser.

  2. 2

    Choose Install the app or Add to home screen.

  3. 3

    Tap Install. The Quranj icon appears on your home screen.

  1. 1

    Click Share at the top of the Safari window, or open the menu File.

  2. 2

    Choose Add to Dock.

  3. 3

    Click Add. Quranj opens from the Dock like any other app.

Tap Share here