Surah Al-Baqarah, Ayah 192
Quran 2:192 · Juz 2 · Medinan
فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Fa'inintahau fa'innallāha gafūrur raḥīm(un).
And if they cease, then indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.
Read in Surah Al-BaqarahQuran 2:192 · Juz 2 · Medinan
فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Fa'inintahau fa'innallāha gafūrur raḥīm(un).
And if they cease, then indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.
Read in Surah Al-BaqarahIf these aggressive disbelievers stop fighting you and stop disbelieving, then stop fighting them. Allah Forgiving to whomever repents to Him with regret, asking for forgiveness, and does not hold them to account for the disobedience they did before. He is Compassionate with them and not quick to punish.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
This ayah has 3 tajweed readings: ikhfa (1), idgham (1), ghunnah (1).
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.
Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.