It is He who sends down upon His Servant [Muḥammad (ﷺ)] verses of clear evidence that He may bring you out from darknesses into the light. And indeed, Allāh is to you Kind and Merciful.
He is the one who sends down clear verses upon His servant Muhammad (peace be upon him), to take you out of the darkness of disbelief and ignorance, into the light of faith and knowledge. And indeed, Allah is kind and merciful to you that He sent His Prophet to you as a guide and a bearer of glad tidings.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
Tajweed rules in Quran 57:9
This ayah has 7 tajweed readings: idgham (3), iqlab (1), ghunnah (2), qalqalah (1).
Idgham
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.
بَيِّنَٰتٖ لِّيُخۡرِجَكُمTanwīn followed by ل
لِّيُخۡرِجَكُم مِّنَMīm sākinah followed by م
لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞTanwīn followed by ر
Iqlab
Nūn sākinah or tanwīn before bā turns into a mīm sound, with a nasal sound.
ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖTanwīn followed by ب
Ghunnah
Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.
ٱلنُّورِۚNūn with shaddah
وَإِنَّNūn with shaddah
Qalqalah
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.