Proclaim amongst the people, calling them towards pilgrimage of this House I ordered you to build. They will come to you walking and riding on every camel which is frail due to the difficulty it endured from travelling. The camels will bring them, carrying them from every distant path.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
Tajweed rules in Quran 22:27
This ayah has 6 tajweed readings: ikhfa (2), idgham (2), ghunnah (1), qalqalah (1).
Ikhfa
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
وَأَذِّن فِيNūn sākinah followed by ف
مِن كُلِّNūn sākinah followed by ك
Idgham
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.
رِجَالٗا وَعَلَىٰTanwīn followed by و
ضَامِرٖ يَأۡتِينَTanwīn followed by ي
Ghunnah
Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.
ٱلنَّاسِNūn with shaddah
Qalqalah
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.