Surah Al-Hajj, Ayah 75

Quran 22:75 · Juz 17 · Medinan

ٱللَّهُ يَصۡطَفِي مِنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلٗا وَمِنَ ٱلنَّاسِۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ

Allāhu yaṣṭafī minal-malā'ikati rusulaw wa minan-nās(i), innallāha samī‘um baṣīr(un).

Allāh chooses from the angels messengers and from the people. Indeed, Allāh is Hearing and Seeing.

Read in Surah Al-Hajj

Tafsir Quran 22:75

Allah, may He be glorified, selects messengers from the Angels and the people also. He sends some of the Angels to the prophets, like Gabriel, who He sent to the human messengers; and He also sends human messengers to common people. Indeed, Allah hears what the idolaters say regarding His messengers and is insightful of who He selects to convey His message.

Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.

Tajweed rules in Quran 22:75

This ayah has 4 tajweed readings: idgham (1), iqlab (1), ghunnah (2).

Idgham

A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.

  • رُسُلٗا وَمِنَTanwīn followed by و

Iqlab

Nūn sākinah or tanwīn before bā turns into a mīm sound, with a nasal sound.

  • سَمِيعُۢ بَصِيرٞTanwīn followed by ب

Ghunnah

Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.

  • ٱلنَّاسِۚNūn with shaddah
  • إِنَّNūn with shaddah

Add Quranj to your home screen

Open the Quran in one tap, full screen like any other app.

  1. 1

    Tap in Safari, then Share.

    Tap Share in Safari.

  2. 2

    Scroll down and choose Add to Home Screen.

  3. 3

    Tap Add. The Quranj icon appears on your home screen.

  1. 1

    Tap Share next to the address bar.

  2. 2

    Choose Add to Home Screen. Not there? Open this page in Safari.

  3. 3

    Tap Add. The Quranj icon appears on your home screen.

  1. 1

    This app cannot install websites yet. Tap in the corner of the screen.

  2. 2

    Choose Open in browser, or copy the link and paste it into Safari or Chrome.

  3. 3

    There, open the menu, then Install the app again.

  1. 1

    Tap the menu of your browser.

  2. 2

    Choose Install the app or Add to home screen.

  3. 3

    Tap Install. The Quranj icon appears on your home screen.

  1. 1

    Click Share at the top of the Safari window, or open the menu File.

  2. 2

    Choose Add to Dock.

  3. 3

    Click Add. Quranj opens from the Dock like any other app.

Tap Share here