Surah Al-Haqqah, Ayah 44
Quran 69:44 · Juz 29 · Meccan
وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ
Wa lau taqawwala ‘alainā ba‘ḍal-aqāwīl(i).
And if he [i.e., Muḥammad] had made up about Us some [false] sayings,
Read in Surah Al-HaqqahQuran 69:44 · Juz 29 · Meccan
وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ
Wa lau taqawwala ‘alainā ba‘ḍal-aqāwīl(i).
And if he [i.e., Muḥammad] had made up about Us some [false] sayings,
Read in Surah Al-HaqqahAnd if Muhammad was to fabricate lies and attribute them to Me, which I had not said.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
This ayah has no ikhfa, idgham, iqlab, ghunnah or qalqalah; its letters are read clearly (izhar), each from its own place.