Surah Al-Haqqah, Ayah 47
Quran 69:47 · Juz 29 · Meccan
فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ
Famā minkum min aḥadin ‘anhu ḥājizīn(a).
And there is no one of you who could prevent [Us] from him.
Read in Surah Al-HaqqahQuran 69:47 · Juz 29 · Meccan
فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ
Famā minkum min aḥadin ‘anhu ḥājizīn(a).
And there is no one of you who could prevent [Us] from him.
Read in Surah Al-HaqqahBut none of you can protect him from Me, so it is far-fetched that he fabricates lies because of you.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
This ayah has 2 tajweed readings: ikhfa (1), idgham (1).
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.