Hā'ulā'i qaumunattakhażū min dūnihī ālihah(tan), lau lā ya'tūna ‘alaihim bisulṭānim bayyin(in), faman aẓlamu mimmaniftarā ‘alallāhi każibā(n).
These, our people, have taken besides Him deities. Why do they not bring for [worship of] them a clear evidence? And who is more unjust than one who invents about Allāh a lie?"
Then they turned to each other saying: These are our people who have taken deities which they worship besides Allah. They do not have any clear proof for worshipping them, so there is no greater oppressor than one who falsely attributes a partner to Allah.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
Tajweed rules in Quran 18:15
This ayah has 6 tajweed readings: ikhfa (3), idgham (1), iqlab (1), ghunnah (1).
Ikhfa
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
مِن دُونِهِۦٓNūn sākinah followed by د
عَلَيۡهِم بِسُلۡطَٰنِۭMīm sākinah followed by ب
بَيِّنٖۖ فَمَنۡTanwīn followed by ف
Idgham
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.
ءَالِهَةٗۖ لَّوۡلَاTanwīn followed by ل
Iqlab
Nūn sākinah or tanwīn before bā turns into a mīm sound, with a nasal sound.
بِسُلۡطَٰنِۭ بَيِّنٖۖTanwīn followed by ب
Ghunnah
Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.