Surah Al-Kahf, Ayah 81

Quran 18:81 · Juz 16 · Meccan

فَأَرَدۡنَآ أَن يُبۡدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيۡرٗا مِّنۡهُ زَكَوٰةٗ وَأَقۡرَبَ رُحۡمٗا

Fa aradnā ay yubdilahumā rabbuhumā khairam minhu zakātaw wa aqraba ruḥmā(n).

So we intended that their Lord should substitute for them one better than him in purity and nearer to mercy.

Read in Surah Al-Kahf

Tafsir Quran 18:81

So I wanted Allah to replace them with a child better than him in religion, piety and purity from sins, and more merciful to his parents.

Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.

Hadith on Quran 18:81 (Indonesian, Hadits.id)

Tajweed rules in Quran 18:81

This ayah has 6 tajweed readings: idgham (3), qalqalah (3).

Idgham

A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.

  • أَن يُبۡدِلَهُمَاNūn sākinah followed by ي
  • خَيۡرٗا مِّنۡهُTanwīn followed by م
  • زَكَوٰةٗ وَأَقۡرَبَTanwīn followed by و

Qalqalah

The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.

  • فَأَرَدۡنَآد without a vowel
  • يُبۡدِلَهُمَاب without a vowel
  • وَأَقۡرَبَق without a vowel

Add Quranj to your home screen

Open the Quran in one tap, full screen like any other app.

  1. 1

    Tap in Safari, then Share.

    Tap Share in Safari.

  2. 2

    Scroll down and choose Add to Home Screen.

  3. 3

    Tap Add. The Quranj icon appears on your home screen.

  1. 1

    Tap Share next to the address bar.

  2. 2

    Choose Add to Home Screen. Not there? Open this page in Safari.

  3. 3

    Tap Add. The Quranj icon appears on your home screen.

  1. 1

    This app cannot install websites yet. Tap in the corner of the screen.

  2. 2

    Choose Open in browser, or copy the link and paste it into Safari or Chrome.

  3. 3

    There, open the menu, then Install the app again.

  1. 1

    Tap the menu of your browser.

  2. 2

    Choose Install the app or Add to home screen.

  3. 3

    Tap Install. The Quranj icon appears on your home screen.

  1. 1

    Click Share at the top of the Safari window, or open the menu File.

  2. 2

    Choose Add to Dock.

  3. 3

    Click Add. Quranj opens from the Dock like any other app.

Tap Share here