We had already taken the covenant of the Children of Israel and had sent to them messengers. Whenever there came to them a messenger with what their souls did not desire, a party [of messengers] they denied, and another party they killed.
I took firm promises from the Israelites that they will listen and follow. But they broke their promises and followed their desires by ignoring what their messengers brought and by disbelieving some and murdering others.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
Tajweed rules in Quran 5:70
This ayah has 7 tajweed readings: ikhfa (3), idgham (1), iqlab (1), qalqalah (2).
Ikhfa
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
رُسُلٗاۖ كُلَّمَاTanwīn followed by ك
أَنفُسُهُمۡNūn sākinah followed by ف
فَرِيقٗا كَذَّبُواْTanwīn followed by ك
Idgham
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.
وَفَرِيقٗا يَقۡتُلُونَTanwīn followed by ي
Iqlab
Nūn sākinah or tanwīn before bā turns into a mīm sound, with a nasal sound.
رَسُولُۢ بِمَاTanwīn followed by ب
Qalqalah
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.