الماعون

Surah Al-Ma'un

The Small kindnesses · 7 ayat · Meccan · Juz 30

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Ara'aital-lażī yukażżibu bid-dīn(i).

Have you seen the one who denies the Recompense?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

Fa żālikal-lażī yadu‘‘ul-yatīm(a).

For that is the one who drives away the orphan

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Wa lā yaḥuḍḍu ‘alā ṭa‘āmil-miskīn(i).

And does not encourage the feeding of the poor.

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

Fawailul lil-muṣallīn(a).

So woe to those who pray

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

Allażīna hum ‘an ṣalātihim sāhūn(a).

[But] who are heedless of their prayer[2000] -

Notes

[2000] i.e., the hypocrites who are unconcerned if they miss prayers when no one sees them.

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

Allażīna hum yurā'ūn(a).

Those who make show [of their deeds]

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

Wa yamna‘ūnal-mā‘ūn(a).

And withhold [simple] assistance.

Translation: Saheeh International, Noor International Center, via QuranEnc.com (v1.1.2). Transliteration: Ministry of Religious Affairs, Indonesia. Recitation: everyayah.com. Word by word: quran.com.

Ayah 1

Kept on this device only, never uploaded.

Tafsir

Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.

Add Quranj to your home screen

Open the Quran in one tap, full screen like any other app.

  1. 1

    Tap in Safari, then Share.

    Tap Share in Safari.

  2. 2

    Scroll down and choose Add to Home Screen.

  3. 3

    Tap Add. The Quranj icon appears on your home screen.

  1. 1

    Tap Share next to the address bar.

  2. 2

    Choose Add to Home Screen. Not there? Open this page in Safari.

  3. 3

    Tap Add. The Quranj icon appears on your home screen.

  1. 1

    This app cannot install websites yet. Tap in the corner of the screen.

  2. 2

    Choose Open in browser, or copy the link and paste it into Safari or Chrome.

  3. 3

    There, open the menu, then Install the app again.

  1. 1

    Tap the menu of your browser.

  2. 2

    Choose Install the app or Add to home screen.

  3. 3

    Tap Install. The Quranj icon appears on your home screen.

  1. 1

    Click Share at the top of the Safari window, or open the menu File.

  2. 2

    Choose Add to Dock.

  3. 3

    Click Add. Quranj opens from the Dock like any other app.

Tap Share here