Surah Al-Mu'minun, Ayah 12
Quran 23:12 · Juz 18 · Meccan
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن طِينٖ
Wa laqad khalaqnal-insāna min sulālatim min ṭīn(in).
And certainly did We create man from an extract of clay.
Read in Surah Al-Mu'minunQuran 23:12 · Juz 18 · Meccan
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن طِينٖ
Wa laqad khalaqnal-insāna min sulālatim min ṭīn(in).
And certainly did We create man from an extract of clay.
Read in Surah Al-Mu'minunVerily, I created the father of mankind, Adam, from clay. I took the soil he was created from, from a mixture of water and the soil of the earth.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
This ayah has 6 tajweed readings: ikhfa (3), idgham (1), qalqalah (2).
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.