Surah Al-Mu'minun, Ayah 36
Quran 23:36 · Juz 18 · Meccan
۞ هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Haihāta haihāta limā tū‘adūn(a).
How far, how far, is that which you are promised.[953]
[953] i.e., how distant and improbable it is.
Quran 23:36 · Juz 18 · Meccan
۞ هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Haihāta haihāta limā tū‘adūn(a).
How far, how far, is that which you are promised.[953]
[953] i.e., how distant and improbable it is.
The promise you are being given in being taken out of your graves alive after you have died and turned into dust and decomposed bones, is very far from reality.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
This ayah has no ikhfa, idgham, iqlab, ghunnah or qalqalah; its letters are read clearly (izhar), each from its own place.