Surah Al-Mursalat, Ayah 31
Quran 77:31 · Juz 29 · Meccan
لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ
Lā ẓalīliw wa lā yugnī minal-lahab(i).
[But having] no cool shade and availing not against the flame."
Read in Surah Al-MursalatQuran 77:31 · Juz 29 · Meccan
لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ
Lā ẓalīliw wa lā yugnī minal-lahab(i).
[But having] no cool shade and availing not against the flame."
Read in Surah Al-Mursalat“There is no coolness of shade in it, nor does it stop the flares of the hellfire or its heat from reaching you.”
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
This ayah has 2 tajweed readings: idgham (1), qalqalah (1).
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.