Surah Al-Qalam, Ayah 29
Quran 68:29 · Juz 29 · Meccan
قَالُواْ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Qālū subḥāna rabbinā innā kunnā ẓālimīn(a).
They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers."
Read in Surah Al-QalamQuran 68:29 · Juz 29 · Meccan
قَالُواْ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Qālū subḥāna rabbinā innā kunnā ẓālimīn(a).
They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers."
Read in Surah Al-QalamThey said, “Glory be to our Lord; indeed, we wronged ourselves when we decided to prevent the poor from the crops of our garden.”
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
This ayah has 3 tajweed readings: ghunnah (2), qalqalah (1).
Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.