Surah Al-Qamar, Ayah 35
Quran 54:35 · Juz 27 · Meccan
نِّعۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ
Ni‘matam min ‘indinā, każālika najzī man syakar(a).
As favor from Us. Thus do We reward he who is grateful.
Read in Surah Al-QamarQuran 54:35 · Juz 27 · Meccan
نِّعۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ
Ni‘matam min ‘indinā, każālika najzī man syakar(a).
As favor from Us. Thus do We reward he who is grateful.
Read in Surah Al-QamarI rescued them from the punishment as My favour upon them. I give a recompense similar to the one I gave to Lot to those who are thankful to Allah for His favours.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
This ayah has 4 tajweed readings: ikhfa (2), idgham (1), qalqalah (1).
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.