Surah Al-Qamar, Ayah 47
Quran 54:47 · Juz 27 · Meccan
إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ
Innal-mujrimīna fī ḍalāliw wa su‘ur(in).
Indeed, the criminals are in error and madness.[1588].
[1588] Or "in blazing fires."
Quran 54:47 · Juz 27 · Meccan
إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ
Innal-mujrimīna fī ḍalāliw wa su‘ur(in).
Indeed, the criminals are in error and madness.[1588].
[1588] Or "in blazing fires."
Those who are guilty of disbelief and sins are astray from the truth and in punishment and difficulty.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
This ayah has 3 tajweed readings: idgham (1), ghunnah (1), qalqalah (1).
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.
Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.