Yumbitu lakum bihiz-zar‘a waz-zaitūna wan-nakhīla wal-a‘nāba wa min kulliṡ-ṡamarāt(i), inna fī żālika la'āyatal liqaumiy yatafakkarūn(a).
He causes to grow for you thereby the crops, olives, palm trees, grapevines, and of all the fruits. Indeed in that is a sign for a people who give thought.
With that water, Allah grows for you the crops that you eat. He also grows for you olives, date-palms and grapes as well as other types of fruit. In that water and the things that it gives rise to there is a sign of Allah’s power for people who ponder over His creation and use it as evidence of Allah’s greatness.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
Tajweed rules in Quran 16:11
This ayah has 7 tajweed readings: ikhfa (2), idgham (2), iqlab (1), ghunnah (2).
Ikhfa
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
لَكُم بِهِMīm sākinah followed by ب
وَمِن كُلِّNūn sākinah followed by ك
Idgham
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.
لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖTanwīn followed by ل
لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَTanwīn followed by ي
Iqlab
Nūn sākinah or tanwīn before bā turns into a mīm sound, with a nasal sound.
يُنۢبِتُNūn sākinah followed by ب
Ghunnah
Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.