And they assign to what they do not know[703] [i.e., false deities] a portion of that which We have provided them. By Allāh, you will surely be questioned about what you used to invent.
[703] i.e., that of which they have no knowledge; rather, they have mere assumption based upon tradition or the claims of misguided men.
The idolaters allocate to their idols, which do not know anything - as they are lifeless objects that can neither benefit nor harm - a portion of the wealth that We provided for them, as a means of seeking closeness to those idols. By Allah, you - O idolaters - will be questioned on the Day of Judgement about your assertions that these idols are gods and that they are entitled to a portion of your wealth.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
Tajweed rules in Quran 16:56
This ayah has 7 tajweed readings: ikhfa (1), idgham (1), ghunnah (3), qalqalah (2).
Ikhfa
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
كُنتُمۡNūn sākinah followed by ت
Idgham
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.
نَصِيبٗا مِّمَّاTanwīn followed by م
Ghunnah
Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.
مِّمَّاMīm with shaddah
لَتُسۡـَٔلُنَّNūn with shaddah
عَمَّاMīm with shaddah
Qalqalah
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.