Surah An-Naml, Ayah 31
Quran 27:31 · Juz 19 · Meccan
أَلَّا تَعۡلُواْ عَلَيَّ وَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ
Allā ta‘lū ‘alayya wa'tūnī muslimīn(a).
Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].'"
Read in Surah An-NamlQuran 27:31 · Juz 19 · Meccan
أَلَّا تَعۡلُواْ عَلَيَّ وَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ
Allā ta‘lū ‘alayya wa'tūnī muslimīn(a).
Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].'"
Read in Surah An-NamlBe not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' " Do not be arrogant, and come to me obediently and submitting to what I call you towards, namely declaring Allah’s Oneness and leaving associating partners with Him which you are involved in, as you worshipped the sun alongside Him”.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
This ayah has no ikhfa, idgham, iqlab, ghunnah or qalqalah; its letters are read clearly (izhar), each from its own place.