Surah An-Nisa', Ayah 167
Quran 4:167 · Juz 6 · Medinan
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدۡ ضَلُّواْ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا
Innal-lażīna kafarū wa ṣaddū ‘an sabīlillāhi qad ḍallū ḍalālam ba‘īdā(n).
Indeed, those who disbelieve and avert [people] from the way of Allāh have certainly gone far astray.
Read in Surah An-Nisa'
Tajweed rules in Quran 4:167
This ayah has 4 tajweed readings: ikhfa (1), iqlab (1), ghunnah (1), qalqalah (1).
Ikhfa
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
- عَن سَبِيلِNūn sākinah followed by س
Iqlab
Nūn sākinah or tanwīn before bā turns into a mīm sound, with a nasal sound.
- ضَلَٰلَۢا بَعِيدًاTanwīn followed by ب
Ghunnah
Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.
Qalqalah
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.