Alam tara annallāha yuzjī saḥāban ṡumma yu'allifu bainahū ṡumma yaj‘aluhū rukāman fa taral-wadqa yakhruju min khilālih(ī), wa yunazzilu minas-samā'i min jibālin fīhā mim baradin fa yuṣību bihī may yasyā'u wa yaṣrifuhū ‘am may yasyā'(u), yakādu sanā barqihī yażhabu bil-abṣār(i).
Do you not see that Allāh drives clouds? Then He brings them together; then He makes them into a mass, and you see the rain emerge from within it. And He sends down from the sky, mountains [of clouds] within which is hail, and He strikes with it whom He wills and averts it from whom He wills. The flash of its lightning almost takes away the eyesight.
O Messenger! Do you not know that Allah drives the clouds, then joins parts of them together, then makes them into layers, one above the other. You then see the rain coming out from the cloud, and falling from the sky from parts of cloud like mountains, falling as hail. That hail reaches whoever Allah wills from His servants, and He turns it away from whomsoever He wills. It is extremely possible that the light from bolts of lightning blinds the eyesight.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
Tajweed rules in Quran 24:43
This ayah has 15 tajweed readings: ikhfa (5), idgham (3), iqlab (1), ghunnah (3), qalqalah (3).
Ikhfa
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
سَحَابٗا ثُمَّTanwīn followed by ث
رُكَامٗا فَتَرَىTanwīn followed by ف
مِن جِبَالٖNūn sākinah followed by ج
جِبَالٖ فِيهَاTanwīn followed by ف
بَرَدٖ فَيُصِيبُTanwīn followed by ف
Idgham
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.
مَن يَشَآءُNūn sākinah followed by ي
عَن مَّنNūn sākinah followed by م
مَّن يَشَآءُۖNūn sākinah followed by ي
Iqlab
Nūn sākinah or tanwīn before bā turns into a mīm sound, with a nasal sound.
مِنۢ بَرَدٖNūn sākinah followed by ب
Ghunnah
Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.
أَنَّNūn with shaddah
ثُمَّMīm with shaddah
ثُمَّMīm with shaddah
Qalqalah
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.