Surah Ar-Rahman, Ayah 74
Quran 55:74 · Juz 27 · Medinan
لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ
Lam yaṭmiṡhunna insun qablahum wa lā jānn(un).
Untouched before them by man or jinnī -
Read in Surah Ar-RahmanQuran 55:74 · Juz 27 · Medinan
لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ
Lam yaṭmiṡhunna insun qablahum wa lā jānn(un).
Untouched before them by man or jinnī -
Read in Surah Ar-RahmanBefore their husbands no man or jinn has come close to them.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
This ayah has 6 tajweed readings: ikhfa (2), ghunnah (2), qalqalah (2).
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.