Surah As-Sajdah, Ayah 30
Quran 32:30 · Juz 21 · Meccan
فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَٱنتَظِرۡ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ
Fa a‘riḍ ‘anhum wantaẓir innahum muntaẓirūn(a).
So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.
Read in Surah As-SajdahQuran 32:30 · Juz 21 · Meccan
فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَٱنتَظِرۡ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ
Fa a‘riḍ ‘anhum wantaẓir innahum muntaẓirūn(a).
So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.
Read in Surah As-SajdahO Messenger! So turn away from these people after they have persisted in their deviance, and wait for the punishment of Allah to befall them. Indeed, they wait for an unpredictable turn of fortune against you, but in reality they only await their destruction.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
This ayah has 4 tajweed readings: ikhfa (2), idgham (1), ghunnah (1).
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.
Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.