Surah Asy-Syu'ara', Ayah 50
Quran 26:50 · Juz 19 · Meccan
قَالُواْ لَا ضَيۡرَۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
Qālū lā ḍair(a), innā ilā rabbinā munqalibūn(a).
They said, "No harm. Indeed, to our Lord we will return.
Read in Surah Asy-Syu'ara'Quran 26:50 · Juz 19 · Meccan
قَالُواْ لَا ضَيۡرَۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
Qālū lā ḍair(a), innā ilā rabbinā munqalibūn(a).
They said, "No harm. Indeed, to our Lord we will return.
Read in Surah Asy-Syu'ara'The magicians said to Pharaoh, “There is no big deal in the crucifixion and maiming you threaten us with in this world, because your punishment will end, while we shall return to our Lord who shall enter us into His everlasting mercy.”
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
This ayah has 2 tajweed readings: ikhfa (1), ghunnah (1).
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.