Surah At-Takwir, Ayah 22
Quran 81:22 · Juz 30 · Meccan
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
Wa mā ṣāḥibukum bimajnūn(in).
And your companion [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ) ] is not [at all] mad.[1871]
[1871] Literally, "possessed by jinn."
Quran 81:22 · Juz 30 · Meccan
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
Wa mā ṣāḥibukum bimajnūn(in).
And your companion [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ) ] is not [at all] mad.[1871]
[1871] Literally, "possessed by jinn."
Muhammad (peace be upon him), who is in your company and whose intellect, trustworthiness and truthfulness you know, is not insane as you slanderously claim.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
This ayah has 2 tajweed readings: ikhfa (1), qalqalah (1).
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.