Surah Ghafir, Ayah 67

Quran 40:67 · Juz 24 · Meccan

هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٖ ثُمَّ يُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلٗا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوٓاْ أَشُدَّكُمۡ ثُمَّ لِتَكُونُواْ شُيُوخٗاۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبۡلُۖ وَلِتَبۡلُغُوٓاْ أَجَلٗا مُّسَمّٗى وَلَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ

Huwal-lażī khalaqakum min turābin ṡumma min nuṭfatin ṡumma min ‘alaqatin ṡumma yukhrijukum ṭiflan ṡumma litablugū asyuddakum ṡumma litakūnū syuyūkhā(n), wa minkum may yutawaffā min qablu wa litablugū ajalam musammaw wa la‘allakum ta‘qilūn(a).

It is He who created you from dust, then from a sperm-drop, then from a clinging clot; then He brings you out as a child; then [He develops you] that you reach your [time of] maturity, then [further] that you become elders. And among you is he who is taken in death before [that], so that you reach a specified term;[1378] and perhaps you will use reason.

[1378] The time decreed for your death.

Read in Surah Ghafir

Tafsir Quran 40:67

He is the one who created Adam from soil, then He created you after him from a sperm-drop, then after a sperm-drop from clotted blood, then after that He takes you out of your mothers’ wombs as small children, then so that you reach the peak of your strength, then so that you grow older until you become elders. And some of you die before that, and so that you reach a fixed time in the knowledge of Allah which you cannot decrease or increase, and so that you benefit from these proof and evidence for His power and oneness.

Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.

Tajweed rules in Quran 40:67

This ayah has 24 tajweed readings: ikhfa (7), idgham (7), ghunnah (6), qalqalah (4).

Ikhfa

Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.

  • مِّن تُرَابٖNūn sākinah followed by ت
  • تُرَابٖ ثُمَّTanwīn followed by ث
  • نُّطۡفَةٖ ثُمَّTanwīn followed by ث
  • عَلَقَةٖ ثُمَّTanwīn followed by ث
  • طِفۡلٗا ثُمَّTanwīn followed by ث
  • وَمِنكُمNūn sākinah followed by ك
  • مِن قَبۡلُۖNūn sākinah followed by ق

Idgham

A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.

  • خَلَقَكُم مِّنMīm sākinah followed by م
  • مِن نُّطۡفَةٖNūn sākinah followed by ن
  • شُيُوخٗاۚ وَمِنكُمTanwīn followed by و
  • وَمِنكُم مَّنMīm sākinah followed by م
  • مَّن يُتَوَفَّىٰNūn sākinah followed by ي
  • أَجَلٗا مُّسَمّٗىTanwīn followed by م
  • مُّسَمّٗى وَلَعَلَّكُمۡTanwīn followed by و

Ghunnah

Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.

  • ثُمَّMīm with shaddah
  • ثُمَّMīm with shaddah
  • ثُمَّMīm with shaddah
  • ثُمَّMīm with shaddah
  • ثُمَّMīm with shaddah
  • مُّسَمّٗىMīm with shaddah

Qalqalah

The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.

  • نُّطۡفَةٖط without a vowel
  • لِتَبۡلُغُوٓاْب without a vowel
  • قَبۡلُۖب without a vowel
  • وَلِتَبۡلُغُوٓاْب without a vowel

Add Quranj to your home screen

Open the Quran in one tap, full screen like any other app.

  1. 1

    Tap in Safari, then Share.

    Tap Share in Safari.

  2. 2

    Scroll down and choose Add to Home Screen.

  3. 3

    Tap Add. The Quranj icon appears on your home screen.

  1. 1

    Tap Share next to the address bar.

  2. 2

    Choose Add to Home Screen. Not there? Open this page in Safari.

  3. 3

    Tap Add. The Quranj icon appears on your home screen.

  1. 1

    This app cannot install websites yet. Tap in the corner of the screen.

  2. 2

    Choose Open in browser, or copy the link and paste it into Safari or Chrome.

  3. 3

    There, open the menu, then Install the app again.

  1. 1

    Tap the menu of your browser.

  2. 2

    Choose Install the app or Add to home screen.

  3. 3

    Tap Install. The Quranj icon appears on your home screen.

  1. 1

    Click Share at the top of the Safari window, or open the menu File.

  2. 2

    Choose Add to Dock.

  3. 3

    Click Add. Quranj opens from the Dock like any other app.

Tap Share here