Surah Saba', Ayah 29
Quran 34:29 · Juz 22 · Meccan
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Wa yaqūlūna matā hāżal-wa‘du in kuntum ṣādiqīn(a).
And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
Read in Surah Saba'Quran 34:29 · Juz 22 · Meccan
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Wa yaqūlūna matā hāżal-wa‘du in kuntum ṣādiqīn(a).
And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
Read in Surah Saba'And the idolaters say, whilst hastily seeking the punishment you are warning them of: “If you are truthful tell us When is this promise of punishment going to occur?”
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
This ayah has 2 tajweed readings: ikhfa (2).
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.