Al-lażī ja‘ala lakumul-arḍa mahdaw wa salaka lakum fīhā subulaw wa anzala minas-samā'i mā'ā(n), fa akhrajnā bihī azwājam min nabātin syattā.
[It is He] who has made for you the earth as a bed [spread out] and inserted therein for you roadways and sent down from the sky, rain and produced thereby categories of various plants.
My Lord is the One who made the earth spread out for you to live on and made for you on it pathways to travel on. He sent down rain water from the sky and with that water He brings forth every kind of plant.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
Tajweed rules in Quran 20:53
This ayah has 8 tajweed readings: ikhfa (3), idgham (4), qalqalah (1).
Ikhfa
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
وَأَنزَلَNūn sākinah followed by ز
مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَاTanwīn followed by ف
نَّبَاتٖ شَتَّىٰTanwīn followed by ش
Idgham
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.
مَهۡدٗا وَسَلَكَTanwīn followed by و
سُبُلٗا وَأَنزَلَTanwīn followed by و
أَزۡوَٰجٗا مِّنTanwīn followed by م
مِّن نَّبَاتٖNūn sākinah followed by ن
Qalqalah
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.