These signs; the sun moon, night and day, each are predetermined by Allah's divine arrangement/determination and do not surpass what has been determined for them. The sun cannot catch up with the moon to change its course or take away its light, and nor can the night outpace the day and enter upon it before its time ends. All these creations, subservient or not, such as stars and galaxies, have their own courses as per Allah’s determination and protection.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
Tajweed rules in Quran 36:40
This ayah has 6 tajweed readings: ikhfa (2), idgham (1), iqlab (1), ghunnah (1), qalqalah (1).
Ikhfa
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
أَن تُدۡرِكَNūn sākinah followed by ت
وَكُلّٞ فِيTanwīn followed by ف
Idgham
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.
فَلَكٖ يَسۡبَحُونَTanwīn followed by ي
Iqlab
Nūn sākinah or tanwīn before bā turns into a mīm sound, with a nasal sound.
يَنۢبَغِيNūn sākinah followed by ب
Ghunnah
Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.
ٱلنَّهَارِۚNūn with shaddah
Qalqalah
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.