Wa iżā qīla lahum anfiqū mimmā razaqakumullāh(u), qālal-lażīna kafarū lil-lażīna āmanū anuṭ‘imu mal lau yasyā'ullāhu aṭ‘amah(ū), in antum illā fī ḍalālim mubīn(in).
And when it is said to them, "Spend from that which Allāh has provided for you," those who disbelieve say to those who believe, "Should we feed one whom, if Allāh had willed, He would have fed? You are not but in clear error."
When these stubborn ones are told: Assist the poor and the needy with the wealth that Allah has provided you with, they disapprovingly reply saying to those who have faith: Shall we feed those whom Allah could feed if He wanted to?! So we do not go against His will. You, O believers, are simply in clearly error and far off from the truth.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
Tajweed rules in Quran 36:47
This ayah has 7 tajweed readings: ikhfa (2), idgham (2), ghunnah (1), qalqalah (2).
Ikhfa
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
أَنفِقُواْNūn sākinah followed by ف
أَنتُمۡNūn sākinah followed by ت
Idgham
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.
مَن لَّوۡNūn sākinah followed by ل
ضَلَٰلٖ مُّبِينٖTanwīn followed by م
Ghunnah
Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.
مِمَّاMīm with shaddah
Qalqalah
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.