Surah Yunus, Ayah 71

Quran 10:71 · Juz 11 · Meccan

۞ وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ نُوحٍ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكُم مَّقَامِي وَتَذۡكِيرِي بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡتُ فَأَجۡمِعُوٓاْ أَمۡرَكُمۡ وَشُرَكَآءَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُنۡ أَمۡرُكُمۡ عَلَيۡكُمۡ غُمَّةٗ ثُمَّ ٱقۡضُوٓاْ إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ

Watlu ‘alaihim naba'a nūḥ(in), iż qāla liqaumihī yā qaumi in kāna kabura ‘alaikum maqāmī wa tażkīrī bi'āyātillāhi fa ‘alallāhi tawakkaltu fa ajmi‘ū amrakum wa syurakā'akum ṡumma lā yakun amrukum ‘alaikum gummatan ṡummaqḍū ilayya wa lā tunẓirūn(i).

And recite to them the news of Noah, when he said to his people, "O my people, if my residence and my reminding of the signs of Allāh has become burdensome upon you - then I have relied upon Allāh. So resolve upon your plan and [call upon] your associates. Then let not your plan be obscure to you.[535] Then carry it out upon me and do not give me respite.

[535] i.e., Do not let it be a source of doubt or anxiety to you but let it be clear, open and defined.

Read in Surah Yunus

Tafsir Quran 10:71

Relate, O Messenger, to these denying idolaters the story of Noah (peace be with him) when he said to his people: O my people, if my being amongst you is hard for you, and my reminding you of Allah’s signs and advising you is too difficult, and you have resolved to kill me, so I place my reliance in Allah alone to make your plots fail. So make a firm decision about your matter: resolve to destroy me and call your gods to help you and do not let your plot be an obscure secret. After your plan to kill me, go ahead and finish what you secretly intend and do not give me a moment of respite.

Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.

Tajweed rules in Quran 10:71

This ayah has 9 tajweed readings: ikhfa (3), idgham (1), ghunnah (3), qalqalah (2).

Ikhfa

Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.

  • إِن كَانَNūn sākinah followed by ك
  • غُمَّةٗ ثُمَّTanwīn followed by ث
  • تُنظِرُونِNūn sākinah followed by ظ

Idgham

A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.

  • عَلَيۡكُم مَّقَامِيMīm sākinah followed by م

Ghunnah

Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.

  • ثُمَّMīm with shaddah
  • غُمَّةٗMīm with shaddah
  • ثُمَّMīm with shaddah

Qalqalah

The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.

  • فَأَجۡمِعُوٓاْج without a vowel
  • ٱقۡضُوٓاْق without a vowel

Add Quranj to your home screen

Open the Quran in one tap, full screen like any other app.

  1. 1

    Tap in Safari, then Share.

    Tap Share in Safari.

  2. 2

    Scroll down and choose Add to Home Screen.

  3. 3

    Tap Add. The Quranj icon appears on your home screen.

  1. 1

    Tap Share next to the address bar.

  2. 2

    Choose Add to Home Screen. Not there? Open this page in Safari.

  3. 3

    Tap Add. The Quranj icon appears on your home screen.

  1. 1

    This app cannot install websites yet. Tap in the corner of the screen.

  2. 2

    Choose Open in browser, or copy the link and paste it into Safari or Chrome.

  3. 3

    There, open the menu, then Install the app again.

  1. 1

    Tap the menu of your browser.

  2. 2

    Choose Install the app or Add to home screen.

  3. 3

    Tap Install. The Quranj icon appears on your home screen.

  1. 1

    Click Share at the top of the Safari window, or open the menu File.

  2. 2

    Choose Add to Dock.

  3. 3

    Click Add. Quranj opens from the Dock like any other app.

Tap Share here