Surah Yusuf, Ayah 71
Quran 12:71 · Juz 13 · Meccan
قَالُواْ وَأَقۡبَلُواْ عَلَيۡهِم مَّاذَا تَفۡقِدُونَ
Qālū wa aqbalū ‘alaihim māżā tafqidūn(a).
They said while approaching them, "What is it you are missing?"
Read in Surah YusufQuran 12:71 · Juz 13 · Meccan
قَالُواْ وَأَقۡبَلُواْ عَلَيۡهِم مَّاذَا تَفۡقِدُونَ
Qālū wa aqbalū ‘alaihim māżā tafqidūn(a).
They said while approaching them, "What is it you are missing?"
Read in Surah YusufThe brothers of Joseph, turning towards the person calling after them and his companions who were with him, asked what they were missing that made them accuse them of stealing.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
This ayah has 2 tajweed readings: idgham (1), qalqalah (1).
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.