أَن دَعَوۡاْ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٗا
An da‘au lir-raḥmāni waladā(n).
karena mereka mendakwakan Allah Yang Maha Pemurah mempunyai anak.
أَن دَعَوۡاْ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٗا
An da‘au lir-raḥmāni waladā(n).
karena mereka mendakwakan Allah Yang Maha Pemurah mempunyai anak.
وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
Wa mā yambagī lir-raḥmāni ay yattakhiża waladā(n).
Dan tidak layak bagi Tuhan Yang Maha Pemurah mengambil (mempunyai) anak.
إِن كُلُّ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّآ ءَاتِي ٱلرَّحۡمَٰنِ عَبۡدٗا
In kullu man fis-samāwāti wal-arḍi illā ātir-raḥmāni ‘abdā(n).
Tidak ada seorang pun di langit dan di bumi, kecuali akan datang kepada Tuhan Yang Maha Pemurah selaku seorang hamba.
لَّقَدۡ أَحۡصَىٰهُمۡ وَعَدَّهُمۡ عَدّٗا
Laqad aḥṣāhum wa ‘addahum ‘addā(n).
Sesungguhnya Allah telah menentukan jumlah mereka dan menghitung mereka dengan hitungan yang teliti.
وَكُلُّهُمۡ ءَاتِيهِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَرۡدًا
Wa kulluhum ātīhi yaumal-qiyāmati fardā(n).
Dan tiap-tiap mereka akan datang kepada Allah pada hari kiamat dengan sendiri-sendiri.
Terjemahan dari King Fahad Quran Complex; latin dari Kementerian Agama RI. Audio murattal dari everyayah.com. Arti dan suara per kata dari quran.com.