Surat Ar-Rahman Ayat 31
QS. Ar-Rahman: 31 · Juz 27 · Madaniyah
سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ
Sanafrugu lakum ayyuhaṡ-ṡaqalān(i).
Kami akan memperhatikan sepenuhnya kepadamu, hai manusia dan jin.
Baca dalam Surat Ar-RahmanQS. Ar-Rahman: 31 · Juz 27 · Madaniyah
سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ
Sanafrugu lakum ayyuhaṡ-ṡaqalān(i).
Kami akan memperhatikan sepenuhnya kepadamu, hai manusia dan jin.
Baca dalam Surat Ar-RahmanAllah menerangkan bahwa Dia akan memperhatikan dan membalas segala amal perbuatan sekalian manusia dan jin, ayat ini merupakan ancaman yang sangat menakutkan, bagi seluruh hambaNya agar ingat pada hari pembalasan.
Penjelasan ayat 31–32 sekaligus.
"Kami akan memperhatikan sepenuhnya kepadamu hai manu-sia dan jin. Maka nikmat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan?" (Ar-Rahman: 31-32).
(31-32) Maksudnya, Kami akan memperhatikan sepenuh-nya perhitungan dan pembalasan segala amal perbuatan kalian yang telah kalian lakukan di dunia.
Tafsir Kementerian Agama RI.
Ayat ini tidak memuat hukum ikhfa, idgham, iqlab, ghunnah, maupun qalqalah; hurufnya dibaca jelas (izhar) sesuai makhrajnya.