Surah Ad-Duha, Ayah 6
Quran 93:6 · Juz 30 · Meccan
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ
Alam yajidka yatīman fa āwā.
Did He not find you an orphan and give [you] refuge?
Read in Surah Ad-DuhaQuran 93:6 · Juz 30 · Meccan
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ
Alam yajidka yatīman fa āwā.
Did He not find you an orphan and give [you] refuge?
Read in Surah Ad-DuhaVerily, He found you at a time when you were a child whose father had passed away, and so He made a place of refuge for you by causing your grandfather Abdul Muttalib to become fond of you, and then your uncle Abu Talib.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
This ayah has 2 tajweed readings: ikhfa (1), qalqalah (1).
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.