قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Qul yā ayyuhal-kāfirūn(a).
Say, "O disbelievers,
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Qul yā ayyuhal-kāfirūn(a).
Say, "O disbelievers,
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Lā a‘budu mā ta‘budūn(a).
I do not worship what you worship.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).
Nor are you worshippers of what I worship.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Wa lā ana ‘ābidum mā ‘abattum.
Nor will I be a worshipper of what you worship.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).
Nor will you be worshippers of what I worship.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Lakum dīnukum wa liya dīn(i).
For you is your religion, and for me is my religion."
Translation: Saheeh International, Noor International Center, via QuranEnc.com (v1.1.2). Transliteration: Ministry of Religious Affairs, Indonesia. Recitation: everyayah.com. Word by word: quran.com.
Ayah 1
Kept on this device only, never uploaded.