Surah Al-Ma'arij, Ayah 43
Quran 70:43 · Juz 29 · Meccan
يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعٗا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٖ يُوفِضُونَ
Yauma yakhrujūna minal-ajdāṡi sirā‘an ka'annahum ilā nuṣubiy yūfiḍūn(a).
The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening.[1759]
[1759] i.e., just as they used to race, whenever an idol was newly appointed, to be the first of its worshippers.
Read in Surah Al-Ma'arij
Tajweed rules in Quran 70:43
This ayah has 4 tajweed readings: ikhfa (1), idgham (1), ghunnah (1), qalqalah (1).
Ikhfa
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
- سِرَاعٗا كَأَنَّهُمۡTanwīn followed by ك
Idgham
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.
- نُصُبٖ يُوفِضُونَTanwīn followed by ي
Ghunnah
Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.
- كَأَنَّهُمۡNūn with shaddah
Qalqalah
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.
- ٱلۡأَجۡدَاثِج without a vowel