Even though you - O Messenger - try everything you can to call these people being so eager for their guidance, Allah will not guide those whom He misguides and they will have none besides Allah to assist them by protecting them from the punishment.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
Tajweed rules in Quran 16:37
This ayah has 5 tajweed readings: ikhfa (1), idgham (3), ghunnah (1).
Ikhfa
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
إِن تَحۡرِصۡNūn sākinah followed by ت
Idgham
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.
مَن يُضِلُّۖNūn sākinah followed by ي
لَهُم مِّنMīm sākinah followed by م
مِّن نَّٰصِرِينَNūn sākinah followed by ن
Ghunnah
Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.